Prevod od "od lica" do Češki


Kako koristiti "od lica" u rečenicama:

Davno, neko me je video na konju i rekao "Njuška je kraæa od lica."
Kdysi dávno mne někdo viděl v sedle a řekl... "Tvář toho koně je kraší než jezdce."
Koristi levu ruku... da pomogne desnoj... guraj je što dalje od lica koliko možeš... pogledaj niz bure... i kada ti dode, stisni okidac.
Dej ji co nejdál od obličeje. Dívej se podél hlavně. A když k tobě přijde, stiskni spoušt'.
"Tri: odmaknite se, držite dalje od lica."
"Tři: Ustupte a stříkejte směrem od sebe."
To je razlog zašto ne dižemo plahtu više od lica, gospoðo.
Proto jsem nestáhl prostěradlo dál než z obličeje madam.
Tako je ružan, kad se znoji, znoj mu bježi s èela da utekne od lica!
Hnusu přece. Ten chlap je tak hnusnej, že když se potí, pot mu teče nahoru do vlasů, aby se nemusel dotknout tý jeho tlamy!
Nema identifikacije, od lica mu ništa nije ostalo nakon pada u fontanu.
Žádnej průkaz, z obličeje nezůstalo nic, nelze ho podle ničeho poznat.
Ti si mi na tri stope od lica.
Stojíte tři čtvrtě metru od mýho obličeje.
Video sam lopticu centimetar od lica.
Tyvole, viděl jsem ten míček letět tak tři cenťáky nad ksichtem.
Hej, ako mi neskloniš tu kameru od lica, Baciæu ti pet, drugar!
Hele, pokud tu kameru ze mě okamžitě nesundáš, plácneme si hned teď, kámo!
Pogledaj šta si mi od lica napravio, koji kurac?
Cos mi to doprdele udělal s obličejem?
Da li je to maska od kože koju sam izradio od lica Malog Pachitoa?
Je to ta maska, co jsem si udělal z kůže malýho Pachita?
Da drži pèele dalje od lica.
Aby se jí nedostali vosy do obličeje.
Beri, bio je mrtav miš na putu pre par sati Beži mi ga od lica.
Barry, byla to mrtvá myš na cestě. Ležela tam už několik hodin před tím. Prosím, dejte mi to pryč z obličeje.
Ima li šta bolje od lica najboljeg druga na telu žene?
Existuje snad něco lepšího než obličej mého nejlepšího kámoše -na dívčím těle?
Tad je bio veæi od "Lica sa ožiljkom".
Tehdy byl větší než Zjizvená tvář.
Imao je pristup bjuiku, a po njegovom autu je u vreme ubistva bio 3 bloka udaljen od lica mesta.
Měl přístup k Buicku a jeho auto dosvědčuje, že byl v době vraždy v okolí.
Upravo sam napravio bolonjeze od lica njenog oèuha.
Právě jsem udělal z ksichtu jejího nevlastního fotra fašírku.
Imamo duboke razderotine na onome što je ostalo od lica žrtve.
Na tváři oběti jsou hluboké tržné rány. - Nebo spíš na zbytku obličeje.
Svako peto ubistvo, poèinjeno je od lica koje je na uslovnoj kazni.
Každou pátou vraždu spáchá člověk propuštěný na kauci,
Uz malo sreće a neki zajedničko od lica, trebamo noktiju ovog tipa.
S trochou štěstí a shodou obličejových znaků, bychom toho chlapa měli najít.
Evo ga, jedini crveni pontiak u okolini, udaljava se od lica mesta.
A tady je. Jediný červený Pontiac v okolí ujíždějící od místa činu.
Nije mu puno ostalo od lica.
Z obličeje mu toho moc nezbylo.
Ako bi devojèica mogla da iskoristi neko od lica iz dvorane...
Kdyby dívka mohla použít obličej ze síně...
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
Toliko té dvoji věci, ó Bože, nečiň mi, a tehdy před tváří tvou nebudu se skrývati:
Od lica Tvog neka izadje sud moj, oči Tvoje neka pogledaju na pravicu.
Od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.
Nemoj me odvrgnuti od lica svog, i Svetog Duha svog nemoj uzeti od mene.
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.
Ustaće Bog, i rasuće se neprijatelji Njegovi, i pobeći će od lica Njegovog koji mrze na Nj.
Přednímu z kantorů, Davidův žalm k zpívání.
Ti ćeš ih razagnati kao dim što se razgoni; kao što se vosak topi od ognja, tako će bezbožnici izginuti od lica Božijeg.
Povstane Bůh, a rozprchnou se nepřátelé jeho, a utekou od tváři jeho ti, kteříž ho mají v nenávisti.
Zemlja se tresaše, i nebo se rastapaše od lica Božijeg, i ovaj Sinaj od lica Boga, Boga Izrailjevog.
Bože, když jsi předcházel lid svůj, když jsi kráčel po poušti, Sélah,
Gore kao vosak tope se od lica Gospodnjeg, od lica Gospoda svoj zemlji.
Hory jako vosk rozplývají se před oblíčejem Hospodina, před oblíčejem Panovníka vší země.
Kuda bih otišao od duha Tvog, i od lica Tvog kuda bih pobegao?
Kamž bych zašel od ducha tvého? Aneb kam bych před tváří tvou utekl?
I odbaciću vas od lica svog, kao što sam odbacio svu braću vašu, sve seme Jefremovo.
A zavrhu vás od tváři své, jako jsem zavrhl bratří vaše, všecko símě Efraimovo.
I od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.
Od předku pak brány, kudyž se vchází do předku síňce brány vnitřní, bylo padesáte loket.
Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja, i beše sto lakata k istoku i severu.
Změřil také šířku od předku brány dolejší až k předku síně vnitřní, zevnitř na sto loket k východu a půlnoci.
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
Pokajte se dakle, i obratite se da se očistite od greha svojih, da dodju vremena odmaranja od lica Gospodnjeg,
Protož čiňte pokání, a obraťte se, aby byli shlazeni hříchové vaši, když by přišli časové rozvlažení od tváři Páně,
Koji će primiti muku, pogibao večnu od lica Gospodnjeg i od slave Njegove,
Kteříž pomstu ponesou, věčné zahynutí, zahnáni jsouce od tváři Páně a od slávy moci jeho,
I govoriše gorama i kamenju: Padnite na nas, i sakrijte nas od lica Onog što sedi na prestolu, i od gneva Jagnjetovog.
A řekli horám a skalí: Padněte na nás a skrejte nás před tváří toho, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka.
I ženi dana biše dva krila orla velikog da leti u pustinju na svoje mesto, gde će se hraniti vreme i vremena i po vremena, sakrivena od lica zmijinog.
Ale dána jsou ženě dvě křídla orlice veliké, aby letěla od tváři hada na poušť, na místo své, kdež by ji živili do času a časů, a do půl času.
0.89062595367432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?